Партрэт з памяці - Віслава Шымборска
Cena regularna:
towar niedostępny
dodaj do przechowalniOpis
Poetycki świat Szymborskiej – świat rzeczy drobnych, ułamków codzienności, ale i spraw uniwersalnych, wielkich pytań i wątpliwości – rozpisany na wiele precyzyjnych i sugestywnych utworów, utrwalonych jakby szeptem i przez to dobitnych. A w centrum – człowiek. Ja, ty, każdy i każda z nas. Cud, który nie tak dziwi, jak powinien.
Po raz pierwszy zebrane wszystkie wiersze Wisławy Szymborskiej.
Z okazji stulecia urodzin noblistki powstał wyjątkowy zbiór zawierający całą jej twórczość poetycką. Teksty od debiutanckiego „Szukam słowa”, pomieszczone w czternastu tomach, po wiersze dotąd niepublikowane. Komentarzem opatrzył je wybitny znawca poezji Szymborskiej prof. Wojciech Ligęza; jego posłowie ułatwia poruszanie się po wielości możliwych kontekstów i odczytań tej poezji.
***
Пераклад з польскай мовы Алеся Емяльянава-Шыловіча, Марыны Казлоўскай, Алега Лойкі, Марыі Мартысевіч, Кацярыны Маціеўскай, Ніны Мацяш, Сяргея Прылуцкага, Натальлі Русецкай, Максіма Танка, Андрэя Хадановіча, Ганны Янкуты.
Пераклады зробленыя з выданьняў: Wisława Szymborska. Wiersze wszystkie. Wydawnictwo Znak, 2023; Wisława Szymborska. Rymowanki dla dużych dzieci. Wydawnictwo a5, 2003.
Вершы Віславы Шымборскай у перакладах Ніны Мацяш друкуюцца паводле выданьняў: Віслава Шымборска. Свет, варты вяртання. Мінск: Мастацкая літаратура, 1991; Віслава Шымборска. Хвіля. Мінск: Беларускі кнігазбор, 2005; Віслава Шымборска. Двукроп’е. Мінск: Про Хрысто, 2010.
Dane techniczne
Вокладка | мяккая з клапанамі |
Колькасць старонак | 352 |
Год выдання | 2024 |