Каталог
- Проза(75)
- Пераклады(106)
- Дзецям(65)
- Паэзія(49)
- Замежная паэзія(19)
- Non-fiction(93)
- Мемуары, біяграфіі(13)
- Preorder(2)
- Імпрэзы(0)
- E-books(33)
- Кнігі на рускай мове(27)
- Вінілы(2)
- Сертыфікаты(7)
- Outlet(3)
- Мерч(2)
- English(2)
- Навінкі
- Зніжкі
Выдавецтвы
Пра пераклады - Раман Інгардэн
Базавая цана:
・Kup teraz i zapłać za 30 dni
towar niedostępny
«Пра пераклады» — класічная праца выбітнага польскага філосафа Рамана Інгардэна, аднаго з найважнейшых прадстаўнікоў фенаменалогіі і эстэтыкі XX стагоддзя. У гэтай кнізе аўтар тлумачыць сутнасць перакладу мастацкіх твораў і навуковых тэкстаў, аналізуе яго межы, магчымасці і філасофскія падмуркі. Развагі Інгардэна адкрываюць пераклад як складаны творчы акт, у якім сустракаюцца мова, сэнс і інтэрпрэтацыя. Выданне будзе карысным як даследчыкам, так і ўсім, хто працуе са словам.
***
Раман Інгардэн (1893–1970) – выбітны польскі філосаф, вучань Э. Гусэрля, вядомы сваімі працамі, значную частку якіх ён напісаў па-нямецку, у галіне фенаменалогіі, а таксама онталогіі і эстэтыкі. У апублікаванай у 1955 г. працы «Пра пераклады» ён дае фенаменалагічнае тлумачэнне сутнасці перакладу мастацкіх твораў і навуковых прац.
Адрасуецца ўсім, хто цікавіцца філасофіяй і тэорыяй перакладу.
Nie ma jeszcze żadnych opinii, bądź pierwszy!