
Белы саван - Антанас Шкема
Cena regularna:
Кніга пісьменніка-эмігранта Антанаса Шкемы належыць да найбольш значных твораў сучаснай літоўскай класікі.
towar niedostępny
Кніга пісьменніка-эмігранта Антанаса Шкемы належыць да найзначнейшых твораў сучаснай літоўскай класікі. Аўтар адкрыў літоўскай літаратуры браму ў свет, вызваліўшы яе з палону рэалізму. Падзеі ў кнізе адбываюцца на некалькіх узроўнях — апавядальнік працуе ліфцёрам у нью-ёрскім гатэлі і перажывае пачуццёвую драму, паралельна з біяграфічных нататак аднаўляецца ягонае жыццё на фоне гісторыі Літвы першай паловы ХХ стагоддзя, а таксама раскрываецца ягоны ўнутраны сюррэалістычны сусвет, сатканы з філасофскіх развагаў і літоўскага фальклору.
Пераклад Сяргея Шупы.
Szczegóły
Кошт дастаўкі
Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Мне падабаюцца кнігі выдавецтва "Вясна" сваім афармленьнем. Сяргей Шупа безумоўна выдатны перакладчык, але сам раман зусім не закрануў, празьмерная колькасьць згадак разнастайных твораў і творцаў хутчэй замінае зразумець аўтара. Можна рэкамендаваць аматарам постмадэрну)