Каталог
- Проза(67)
- Пераклады(101)
- Дзецям(58)
- Паэзія(49)
- Замежная паэзія(11)
- Non-fiction(52)
- Мемуары, біяграфіі(13)
- E-books(31)
- Кнігі на рускай мове(20)
- Мерч(2)
- Вінілы(3)
- Сертыфікаты(7)
- English(1)
- Навінкі
- Зніжкі
Выдавецтвы
Гражына - Адам Міцкевіч
Базавая цана:
Новы пераклад аповесці класіка польскай літаратуры ў выкананні Марыі Мартысевіч.
・Kup teraz i zapłać za 30 dni
towar niedostępny
Вершаваная аповесць “Гражына” (1823) на беларускую мову дагэтуль перакладалася двойчы цалкам, а таксама ў фрагментах. У кнігу ўвайшоў новы пераклад аповесці ў выкананні Марыі Мартысевіч. Аўтар перакладу імкнуўся, каб радкі, у адпаведнасці з арыгіналам, уражвалі чытача архаічнасцю гучання, хацеў перадаць космас твору і шмат часу прысвяціў вывучэнню тэксту і кантэксту. У кнізе вы таксама знойдзеце “Паслямову” — падарожжа па “Гражыне” ў прасторы і часе.
Nie ma jeszcze żadnych opinii, bądź pierwszy!